Fiorentina, dura contestazione dei tifosi dopo la sconfitta con l'Hellas