Scandalo sessuale in Premier League, arrestato un calciatore