Genoa, fallito il ricorso per la licenza Uefa