Youth League, il successo dell'Inter non basta: gli Spurs vincono a Barcellona e si qualificano