Inter-Torino, la moviola: direzione di gara sufficiente da parte di Mazzoleni