Inter-Pordenone, la sintesi del match: Nagatomo realizza il rigore decisivo