Giudice Sportivo, Calhanoglu salta il derby per squalifica