Clamoroso Borja Valero, Corvino lo obbliga ad andare all'Inter: il retroscena