Questione d'orgoglio, quello perduto