Borini, l'attesa dell'Inter lo spinge altrove