La rivincita di Quaresma: dal flop all'Inter alla doppietta al Bayern