Inter, Gnoukouri verso il ritorno in campo: calvario (quasi) finito per il centrocampista