Caso Gabigol, la denuncia del Barcellona arriva alla FIFA