Sfida tra Inter e Tottenham, scelti arbitro e assistenti