Youth League, la situazione: Inter allo spareggio, Juve e Roma fuori