Fair Play Finanziario, l'UEFA apre un'inchiesta sul Paris Saint Germain