Prestito Gabigol, no del Lille all'Inter: il motivo