Manaj, spunta la pista tedesca