Medel, Boca Juniors pronto a riabbracciare il Pitbull