Pinamonti, l'archetipo dell'attaccante vecchio stampo