Nagatomo-Sampdoria, le ultime notizie sull'operazione