Zamparini Pioli, un rapporto finito troppo presto al Palermo