Lucas Leiva-Inter, affare ad un passo: i dettagli