Diarra Leiva, il duello per il posto a centrocampo dell'Inter