Giovedì nero per l'Inter in Europa, cocente eliminazione con l'Hapoel