CdS - Curva Nord, altra contestazione: nel mirino anche la società