Juan Jesus ancora nel mirino della Roma, i dettagli della possibile operazione