Medel campione col Cile: rigori fatali per Messi e compagni