Melo, nessun ritorno al Galatasaray: Terim contrario al suo acquisto