Eder-Inter, l'enturage del giocatore vola in Inghilterra