I tifosi non dimenticano, Marvin Bakalorz nella bufera tra minacce ed insulti