Inter, l'ago della bilancia del calciomercato europeo